我觉得很神奇。两首名字相同内容不同的歌，我都喜欢。
中文的这首，来自牛奶咖啡《只有我们知道的地方》
快要失去 嘴唇的颜色
擦掉眼泪 继续向前
我已经疲倦 慢慢变老
还有多少 能够阻挡
如果我还有一点时间
我一定要把你找到
在只有我们知道的地方
如果我明天依然存在
我一定要把你拥抱
在那个 只有我们
在只有我们 知道 的地方
也许你已经忘记 忘记了约定
就这样吧 这样继续吧
如果我还有一点时间
我一定要把你找到
在只有我们知道的地方
如果我明天依然存在
我一定要把你拥抱
在那个 只有我们
在只有我们 知道 的地方
英文的这首来自keane<Somewhere Only We Know>
I walked across an empty land 我走过一片空旷的土地
I knew the pathway like the back of my hand 我对这条小路了若指掌
I felt the earth beneath my feet 感觉着我脚下的土地
Sat by the river and it made me complete 坐在河边使我感到完整
Oh simple thing where have you gone 简单的一切，你去哪里了
I‘m getting old and I need something to rely on 我变老了，需要有所依靠
So tell me when you‘re gonna let me in 所以告诉我，你什么时候才能接受我
I‘m getting tired and I need somewhere to begin 我累了，需要一个重新开始的地方
I came across a fallen tree 我无意中发现一颗枯萎的树
I felt the branches of it looking at me 感觉到树枝在看着我
Is this the place we used to love? 这是我们曾经爱过的那个地方嘛
Is this the place that I‘ve been dreaming of? 这是我一直梦着的地方嘛
Oh simple thing where have you gone哦，简单的一切，你去哪里了
I‘m getting old and I need something to rely on 我变老了，需要有所依靠
So tell me when you‘re gonna let me in 所以告诉我你什么时候才能接受我
I‘m getting tired and I need somewhere to begin 我累了，需要开始的地方
And if you have a minute why don‘t we go 如果你有一点时间为什么我们不离开
Talk about it somewhere only we know? 说说只有我们知道的地方
This could be the end of everything 这将是一切的结束
So why don‘t we go 那么我们为什么不去
Somewhere only we know? 一个只有我们知道的地方
从前常常潜水的我，以及最近出于各种缘由很久都不来星球的我，
偶尔来到这里总能看到熟悉的ID，或者遇到陌生的新朋友。
你一年前写下的心情，几乎已经忘记的帖子突然浮出水面，那是我刷屏的结果。
虽然也知道我此时写下的回复对你毫无用处，虽然就这样进行着间断的交流从不曾同时在线。
我仍然通过你的文字感受到你是个纤细无比的、即将高考的、经历失恋、要去相亲的、喜欢灰原哀的……的人，
我仍然通过你的整理认识了许多花花草草并养成了定期读童话故事的好习惯，
我仍然通过你的帖子得到慰藉知道十一有很多人像我一样宅在家里，
暗恋着一个人几乎走火入魔，
清晨七点半就坐在图书馆里，
喜欢着星空、落落或者杀死比尔……
B612星球上的大家，这里是，只有我们知道的地方。
庆幸你们在这里。
