本帖最后由 如雨樱落 于 2012-2-17 21:06 编辑
[media=x,400,300]http://v.youku.com/v_show/id_XMjc0MDA3NTI4.html[/media]
I'm a prisoner of love
我是个爱的囚徒
prisoner of love
爱的囚徒
just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
prisoner of love
爱的囚徒
平気(へいき)な颜(かお)で嘘(うそ)をついて
若无其事地撒谎
笑(わら)って 嫌気(いやけ)がさして
和微笑 让我感到厌恶
楽(らく)ばかりしようとしていた
那时我想只要快乐就行了
ないものねだりブルース
强求虚无的事物
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている
大家都在寻找安乐
満(み)ち足(た)りてるのに夺(うば)い合(あ)う
明明就已经满足了 却还要互相掠夺
爱(あい)の影(かげ)を追(お)っている
追寻爱的影子
退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
自从你出现的那一天起
あなたが现(あらわ)れたあの日(ひ)から
无聊的每一天突然变得光明起来
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
即使再孤独再辛苦也不要紧
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
Just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
prisoner of love
爱的囚徒
prisoner of love
爱的囚徒
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
病(や)める时(とき)も健(すこ)やかなる时(とき)も
无论是生病的时候 还是健康的时候
岚(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう
是暴风雨的日子 还是晴朗的日子 都让我们一起走过
I'm gonna tell you the truth
想告诉你 我真实的心情
人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を选(えら)ぶ
选择了一条不为人知的艰辛之道
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
请支持我
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ
在我心中我只认定你是朋友
强(つよ)がりや欲张(よくば)りが无意味(むいみ)になりました
逞强和贪婪都早已变得毫无意义
あなたに爱(あい)されたあの日(ひ)から
自从被你爱的那天起
自由(じゆう)でもヨユウでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
如果只有我自己一个人的话 再怎样的自由和富裕 也是枉然
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
Just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
Oh もう少(すこ)しだよ
哦 就只差一点点
Don't you give up
请不要放弃
Oh 见舍(みす)てない 绝対(ぜったい)に
哦 我绝对不会丢下你不管
残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
残酷的现实越把我们分开
より一层(いっそう)强(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
越促使我们在一起
いくらでもいくらでも顽张(がんば)れる気(き)がした
让我觉得再怎么样都能够继续努力
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
自从爱上你的那天开始
心(こころ)を夺(うば)われたあの日(ひ)から
平凡的日常生活突然变得光辉起来
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
再怎么孤单再怎么艰辛都不要紧
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
I'm just a prisoner of love
我只是个爱的囚徒
just a prisoner of love
只是个爱的囚徒
Stay with me, stay with me
请陪在我身边
My baby, say you love me
宝贝 说你爱我
Stay with me, stay with me
陪在我身边 陪在我身边
一人（ひとり）にさせない
不要让我孤单一个人
Stay with me, stay with me
陪在我身边 陪在我身边
My baby, say you love me
我的宝贝 说你爱我
Stay with me, stay with me
我的宝贝 请陪在我身边
一人（ひとり）にさせない
不要让我孤单一个人
