活法。修订版

doraX 2012-1-1 795

本帖最后由 doraX 于 2012-1-1 23:27 编辑


P158~P159 地狱与天堂 摘录

某寺院的年轻的修行僧问长老:“听说那个世界里有地狱和天堂,地狱到底是个什么样的地方?”

老者答道:“确实不错,那个世界里有地狱也有天堂。但两者的区别却没有人们想象的那么大。那地方从外观上看一模一样,唯有一点不同,就是住在那里的人的心。”

长者说,地狱和天堂都有一只相同的大锅,锅里一样煮着美味的面条,但要吃到面条不太容易。因为夹面条的筷子足足有一米长。

地狱里的人都只想自己先吃,争先恐后用筷子夹起面条,但因为筷子太长,夹起的面条送不进自己的嘴里。于是争抢对方夹住的面条,甚至打起架来。结果面条撒了一地,谁都没吃上。美味可口的面条就在眼前,却一个个都饿的头晕眼花。这就是地狱里的情景。

天堂里的情形正好相反,客观的条件相同,但结果完全不同。这里的人用自己的长筷夹起面条后送到对面人的嘴里。“请您先吃。”对面人吃到后说:“谢谢您,现在应该您吃了”,把面条送到这边人的嘴里。结果天堂的人都高兴的吃上了美味的面条,个个心满意足。

住在同一世界里的人,因为有无关爱他人之心,而分出了地狱和天堂。这就是上述故事告诉我们的道理。




书名:活法
作者:[日]稻盛和夫(Kazuo Inamori) 著
曹岫云 译
出版社:東方出版社
最新回复 (2)
  • 会微笑的猫 2012-1-4
    2
    小时候看过这个动画片!!!!不过不是吃面条,而是喝粥...嗯,从那时起就懂得了这个道理.
  • doraX 2012-1-4
    3
    回复 2 楼 会微笑的猫
    嗯 其实这本书很简单 但是看着很舒服 可能是翻译的问题 语句并不很华丽 但句句实用。
返回
发表主题